Román „Pan mezi lidmi“ a k němu připojené kratičké „intermezzo“, novela „Svatební píseň pro Swaantji“ , jsou samostatnými částmi rozsáhlého cyklu, který autor nazval Fuga času. Kouzelným vyprávěním o krásném, ale chudém rašelinářském kraji Drente a jeho prostém lidu přivádí nás tu de Vries k vylíčení životních osudů „Pana“ - hudebně velmi nadaného chlapce Allarda. Sledujeme Allardovo pohnuté dětství, jeho odchod za studiem hudby do Rotterdamu, kde se těžce probíjí v zoufalé nuzotě periférie a kde prožije řadu duševních otřesů. Jeho zdravá povaha však nakonec zvítězí. Allard se vykřesává ze všech zklamání a příkoří, absolvuje jako vynikající žák hudební školu a uchytí se jako učitel hudby ve městě. Záhy však opustí učitelskou dráhu, odvrhne nabídku na výnosné místo a odchází hledat sám sebe do utopické kolonie jakéhosi snílkovského reformátora. Ještě před odchodem vrací se však na čas domů, kde mu osobní i uměleckou krizi pomůže překonat chvilka čisté lásky ke Swaantji, dívence jeho dětských snů a her.
  Panův příběh je prosycen hudbou, je psán s hlubokým porozuměním pro stříbrný vítr dospívání a okouzlenou duši mladého umělce. Je to jedna z nejryzejších a nejlepších prací Theuna de Vriese.